Bradley Wood's Liferay Tips

to add localizations in a theme, add this compile section your your build.xml and the languages in the usual location
- this can be useful if you add your own custom settings that the keys are not in the portal’s language.properties file.

(Source: liferay.com)